10-15-2003, 10:45 PM
Shlama Akhay,
In his Sixth Demonstration, Mar Aphrahat quotes the Peshitta of Yukhanan 10:30 verbatim against Old Scratch:
In his Sixth Demonstration, Mar Aphrahat quotes the Peshitta of Yukhanan 10:30 verbatim against Old Scratch:
Mar Aphrahat Wrote:[font=Estrangelo (V1.1)]rm0 Frx0 Fkwdbw
Nnx dx Yb0w 0n0d[/font]
Translation:
"And in another place, he said:
I and my Father are one (khnan)"
Peshitta Wrote:[font=Estrangelo (V1.1)]Nnx dx Yb0w 0n0[/font]
Translation:
"I and my Father are one (khnan)"
Old Scratch Wrote:[font=Estrangelo (V1.1)]Nnxn0 dx Yb0w 0n0[/font]
Translation:
"I and my Father we are one (ankhnan)"
+Shamasha Paul bar-Shimun de'Beth-Younan