09-24-2008, 01:27 AM
shlomo lkhoon aHay,
I'm thinking of translating the Book of the Prophet Isaiah from the Peshitta Text and Masoretic Text (Syriac Version). (This wouldn't be an interlinear, but a straight translation with the actual text in Syriac-Aramaic.)
Please let me know if this is worth it or not?
Here's a link to a sample of the layout:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.beith-morounoye.org/special/esha'yo_nbeeyo.pdf">http://www.beith-morounoye.org/special/ ... nbeeyo.pdf</a><!-- m -->
push bashlomo,
keefa-morun
I'm thinking of translating the Book of the Prophet Isaiah from the Peshitta Text and Masoretic Text (Syriac Version). (This wouldn't be an interlinear, but a straight translation with the actual text in Syriac-Aramaic.)
Please let me know if this is worth it or not?
Here's a link to a sample of the layout:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.beith-morounoye.org/special/esha'yo_nbeeyo.pdf">http://www.beith-morounoye.org/special/ ... nbeeyo.pdf</a><!-- m -->
push bashlomo,
keefa-morun