Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
The Comprehensive Aramaic Lexicon
#4
Aaron S Wrote:Search the CAL textual databases => Text Browse => Syriac
First four selections are Old Syriac and if you scroll down you can see Peshitta also.
Then select the chapter you want to view and submit. Once you find the verse you want to examine, press the numbers above the line of Aramaic text to see the 'Outline Lexicon Report' for that verse. It also shows all of the variants in the same list, so it's good to switch between the Aramaic text and the lexicon report to better understand it.


thanks Aaron, I found my in there to here...<!-- m --><a class="postlink" href="http://cal1.cn.huc.edu/cgi-bin/analysis.cgi?voffset=62041">http://cal1.cn.huc.edu/cgi-bin/analysis ... fset=62041</a><!-- m --> 79499 but Im just getting meaning of whowever (sic), whereas in the original thread the meaning were a lot wider as shown below

Quote:mn P
1 passim who?

mn P
1 passim who?
2 ImpArEg,JLAGal + %zy/dy/d% whoever

mn p
0 passim from
1 passim : direction: place
2 passim : direction: person
3 passim : origin : place
4 passim : origin : person
5 passim : origin : material
6 passim : origin : time
7 passim : agent
8 passim : cause
9 passim : comparative
10 passim : other verbal complements
11 passim : partitive
12 Syr : distributive
13 Palestinian : multiplicative
14 Syr : on the side of
15 Syr : reflexive

Any idea where that wider rnage of meanings is found?

thanks for your help. <!-- sSmile --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="Smile" title="Smile" /><!-- sSmile -->
Reply


Messages In This Thread
The Comprehensive Aramaic Lexicon - by judge - 01-02-2011, 09:11 PM
Re: The Comprehensive Aramaic Lexicon - by Jerry - 01-03-2011, 04:30 PM
Re: The Comprehensive Aramaic Lexicon - by judge - 01-04-2011, 04:38 AM
Re: The Comprehensive Aramaic Lexicon - by judge - 01-04-2011, 05:32 AM
Re: The Comprehensive Aramaic Lexicon - by judge - 01-05-2011, 01:38 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)