02-09-2008, 08:21 PM
How can we say that a Christian translator would or could not have done/do a better job of translating the Old Testament Scriptures than a Non-Christian Jew?
Just because he is a Christian????
A Jew can be just as biased in their translating than a Christian translator can be.
According to the Scriptures themselves, the Spirit born believer in Yeshua is what a real Jew should be anyway. Romans 2:28-29
I say if the Non-Christian Jew is not filled with the Spirit of God and not anointed by God for the task, then he is unfit to do so, as well as the carnal Christian for that matter....
Just because he is a Christian????
A Jew can be just as biased in their translating than a Christian translator can be.
According to the Scriptures themselves, the Spirit born believer in Yeshua is what a real Jew should be anyway. Romans 2:28-29
I say if the Non-Christian Jew is not filled with the Spirit of God and not anointed by God for the task, then he is unfit to do so, as well as the carnal Christian for that matter....