Isaiah 45:17, Peshitta, Mass, LXX, etc

[yaaqub]

I also pointed out that the DSS have to be used carefully, as their vocabulary and grammar have clearly been updated. They are sometimes quite obviously an attempt to make the TN"K more readable for the first century reader.

Shlama Dawid,

I agree. I would especially caution people from utilizing the very few English (and other) translations of DSS. Only a select few in the past have had access to these. Now more of us have access to these originals than in the past, but many of the current English translations are lacking and much of the text based on theory - which in itself is dangerous.

Ya'aqub