Some questions

[Andrej]

Thanks guys for your help.
I hope if you allow me to ask some other questions:

1-I read on this site:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.peshitta.org/initial/peshitta.html">http://www.peshitta.org/initial/peshitta.html</a><!-- m -->
"that the Church of the East received the scriptures from the hands of the blessed Apostles themselves in the Aramaic original"
Do you have a proof for that?

2-What is the most accurate English translation to the Peshitta?

Thanks

1 - there is no actual historical proof. it is a traditional teaching. but it makes some sense.

2 - opinions differ. http://www.dukhrana.com/peshitta/index.php can give you free ones. i hear AENT is good (?).