Peshitta Forum › New Testament › General v
Some questions

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Some questions
Thirdwoe Offline
Posting Freak
*****
Posts: 1,660
Threads: 88
Joined: Feb 2008
Reputation: 5
#24
09-19-2011, 08:40 AM
Also Dave, can you tell me what Aramaic Manuscript/s contains Luke 22:17-18 ?

I notice you have these 2 verses in your translation, while Andrew & Janet do not...And Janet says that her translation is based on the same Critical Composite Text (1905) that you use.

And I see that your Interlinear edition has these 2 verses in it, while Paul's Interlinear does not. Andrew has a note in his 1st edition of the AENT, which states that these 2 verses are "non-existant in the Peshitta." Is this true? And if not...where are they found in the Aramaic Manuscripts?

Also in Acts 8:37 & 15:34 & 28:29, which are said by Andrew & Janet not to be in the Aramiac Text...while were looking at these things.

Blessings,
Chuck
Find
Reply


Messages In This Thread
Some questions - by Jerry20 - 09-04-2011, 04:04 AM
Re: Some questions - by distazo - 09-04-2011, 09:09 AM
Re: Some questions - by Jerry20 - 09-04-2011, 11:15 AM
Re: Some questions - by distazo - 09-05-2011, 06:07 AM
Re: Some questions - by tFighterPilot - 09-05-2011, 02:27 PM
Re: Some questions - by Jerry20 - 09-05-2011, 06:20 PM
Re: Some questions - by Jerry20 - 09-05-2011, 06:22 PM
Re: Some questions - by Andrej - 09-05-2011, 08:35 PM
Re: Some questions - by Andrej - 09-05-2011, 08:36 PM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 09-05-2011, 09:16 PM
Re: Some questions - by Jerry20 - 09-05-2011, 11:40 PM
Re: Some questions - by Andrej - 09-06-2011, 01:16 AM
Re: Some questions - by Jerry20 - 09-06-2011, 02:25 AM
Re: Some questions - by distazo - 09-06-2011, 10:02 AM
Re: Some questions - by Jerry20 - 09-06-2011, 12:08 PM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 09-06-2011, 10:41 PM
Re: Some questions - by Jerry20 - 09-06-2011, 11:50 PM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 09-07-2011, 01:25 AM
Re: Some questions - by Jerry20 - 09-07-2011, 10:28 PM
Re: Some questions - by gbausc - 09-15-2011, 06:42 PM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 09-17-2011, 11:37 PM
Re: Some questions - by gbausc - 09-19-2011, 12:14 AM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 09-19-2011, 05:54 AM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 09-19-2011, 08:40 AM
Re: Some questions - by gbausc - 09-20-2011, 04:47 PM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 09-20-2011, 08:48 PM
Re: Some questions - by distazo - 09-21-2011, 12:26 PM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 09-22-2011, 02:57 PM
Re: Some questions - by gbausc - 09-22-2011, 07:03 PM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 09-23-2011, 03:57 AM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 09-23-2011, 05:29 AM
Re: Some questions - by gbausc - 09-26-2011, 02:50 PM
Re: Some questions - by gbausc - 09-26-2011, 02:56 PM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 09-27-2011, 03:06 AM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 09-27-2011, 03:46 AM
Re: Some questions - by distazo - 09-27-2011, 06:50 AM
Re: Some questions - by gbausc - 09-27-2011, 10:14 PM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 09-27-2011, 10:53 PM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 09-28-2011, 01:11 AM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 09-28-2011, 01:26 AM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 09-28-2011, 04:19 AM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 09-28-2011, 07:36 AM
Re: Some questions - by gbausc - 09-28-2011, 06:35 PM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 09-29-2011, 03:36 AM
Re: Some questions - by gbausc - 09-29-2011, 01:36 PM
Re: Some questions - by Burning one - 09-29-2011, 04:00 PM
Re: Some questions - by gbausc - 09-29-2011, 07:29 PM
Re: Some questions - by Burning one - 09-29-2011, 08:29 PM
Re: Some questions - by Burning one - 09-29-2011, 08:31 PM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 09-30-2011, 02:20 AM
Re: Some questions - by gbausc - 09-30-2011, 09:50 PM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 10-01-2011, 06:03 AM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 10-01-2011, 07:39 AM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 10-01-2011, 09:36 PM
Re: Some questions - by gbausc - 10-03-2011, 02:21 PM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 10-04-2011, 04:20 AM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 10-04-2011, 04:33 AM
Re: Some questions - by gbausc - 10-05-2011, 12:45 AM
Re: Some questions - by Thirdwoe - 10-05-2011, 02:35 AM
Re: Some questions - by Jerry20 - 10-27-2011, 10:21 AM
Re: Some questions - by distazo - 10-27-2011, 11:39 AM
Re: Some questions - by rramlow - 11-24-2011, 01:42 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 3 Guest(s)