05-30-2004, 07:13 AM
I was hoping you all can help me with an Aramaic reading.
The Amplified Bible has Romans 5:19 as:
For just as by one man's disobedience THE MANY (the mass, all) were constituted sinners, so by one man's obedience THE MANY (the mass, all) will be constituted righteous - made acceptable to God, brought into right standing with Him.
I like the way it sounds, that it's different from other readings in that the word "the" is placed in front of "many." But I wanted to confirm if the Aramaic reads that way.
David
The Amplified Bible has Romans 5:19 as:
For just as by one man's disobedience THE MANY (the mass, all) were constituted sinners, so by one man's obedience THE MANY (the mass, all) will be constituted righteous - made acceptable to God, brought into right standing with Him.
I like the way it sounds, that it's different from other readings in that the word "the" is placed in front of "many." But I wanted to confirm if the Aramaic reads that way.
David