12-08-2013, 03:01 AM
Shlama Akhi Dylan,
I thought you might like to know the opinion of the current Patriarch of the Church of the East, HH Mar Dinkha IV.
In the following video, he instructs us in how to pronounce the Lord's Prayer in what he says is the language our Lord said it in, the "literary tongue" (Leshana Sapraya). He then continues afterward to translate into modern Neo-Aramaic. And then concludes by saying that it is important that we learn to recite it in the Lord's language.
http://youtu.be/jbbRJ6dMaC4
+Shamasha
I thought you might like to know the opinion of the current Patriarch of the Church of the East, HH Mar Dinkha IV.
In the following video, he instructs us in how to pronounce the Lord's Prayer in what he says is the language our Lord said it in, the "literary tongue" (Leshana Sapraya). He then continues afterward to translate into modern Neo-Aramaic. And then concludes by saying that it is important that we learn to recite it in the Lord's language.
http://youtu.be/jbbRJ6dMaC4
+Shamasha