06-13-2011, 11:21 AM
Andrej Wrote:i also found a lot of LXX in hebrews. it made me t oend up that hebrews may have been neither aramaic nor geek, though that makes no sense either. What i found was where the LXX and hebrews interpret angels for hebrew elohim, which is an unusual harmony, and a few other things in ch. 1-4.
What we know from reading the dss is that when an LXX reads angels rather thans gods (or in similar issues), that LXX probably reflects an alternate hebrew text to the massoretic hebrew text.