03-29-2011, 12:18 PM
Shlama Akhi Paul.
Thank you very much for the clarifications!
So this may explain the eastern vowel points, they were added by a later hand??
Edit: and of course you are right, akhi Paul <!-- s:biggrin: --><img src="{SMILIES_PATH}/biggrin.gif" alt=":biggrin:" title="Big Grin" /><!-- s:biggrin: --> I take a look at the critical apparatus of the Pusey and Gwilliam editiion of the Gospels corresponding to Add. 7157, and some passages like Mt. 6:32, Mt. 21:4, Mk. 4:18, etc. were corrected by a later hand to match the eastern reading.
Thank you very much for the clarifications!
Paul Younan Wrote:That manuscript may have been in the possession of the Church of the East at one point, perhaps from a convert or as a library edition for reference.
So this may explain the eastern vowel points, they were added by a later hand??
Edit: and of course you are right, akhi Paul <!-- s:biggrin: --><img src="{SMILIES_PATH}/biggrin.gif" alt=":biggrin:" title="Big Grin" /><!-- s:biggrin: --> I take a look at the critical apparatus of the Pusey and Gwilliam editiion of the Gospels corresponding to Add. 7157, and some passages like Mt. 6:32, Mt. 21:4, Mk. 4:18, etc. were corrected by a later hand to match the eastern reading.