Tobias

[EEChO]

Where can I find a translation of the story of Tobias in arama??c ?

I'm saying "translation", but I believe it was first written in arama??c...

Thanks.

[yaaqubyl]

Shlama Samuel,

Aramaic Book store has the Book of Tobit (if this is what you're referring to) in Aramaic, English and Hebrew and Old Latin. <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.aramaicbooks.com/product_info.php?products_id=151">http://www.aramaicbooks.com/product_inf ... cts_id=151</a><!-- m -->

Yaaqub Younan-Levine

[EEChO]

Thanks a lot for this reference. It is the book I was looking for, but where can I find the text online ? It's only for a short study of some passages.

[yaaqubyl]

Shlama Samuel,

Unfortunately I can't find an online source with the Aramaic text. Perhaps someone else might know where something like that can be found.

[abudar2000]

Shlomo lokh EECho,

Where can I find a translation of the story of Tobias in arama??c ?

I'm saying "translation", but I believe it was first written in arama??c...

Thanks.

Here's the links I think you were looking for:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.archive.org/details/bookoftobitchald00oxfouoft">http://www.archive.org/details/bookofto ... 00oxfouoft</a><!-- m --> <= Has The Chaldee Text (Aramaic) and the Hebrew Translation of it, followed by an English translation (It is in Ashuri Tav)

I hope this helps!

Keefa-morun