09-09-2008, 06:52 PM
Paul Younan Wrote:As you can see, it is of "foreign" origin (read: Aramaic) Additionally, it only occurs ONCE in the Greek version of the New Testament. Right here in this verse.
Hi Paul, I have come across an objection here (seems weak but might as well deal with it), that gaza is not an Aramaic word but a Persian word.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2321394">http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/pt ... 3D%2321394</a><!-- m -->
Is it in fact Aramaic? And any idea of it's trajectory, if so and instances of use as an Aramaic word in ancient times?
Thanks.