08-10-2008, 11:59 PM
Shlama all---
The word for PROMISE in Ephesians 1:13 is MOLKANA. It is one of 3 terms for promise that Rav Shaul likes to use.
The Eastern and Western versions read exactly the same, and I have translated it as:
In whom you also have heard the Word of Truth which is the Good News of your life, and have believed in him; and have been sealed with the Ruach haKodesh who has been PROMISED.
Shlama w'burkate
Andrew Gabriel Roth
The word for PROMISE in Ephesians 1:13 is MOLKANA. It is one of 3 terms for promise that Rav Shaul likes to use.
The Eastern and Western versions read exactly the same, and I have translated it as:
In whom you also have heard the Word of Truth which is the Good News of your life, and have believed in him; and have been sealed with the Ruach haKodesh who has been PROMISED.
Shlama w'burkate
Andrew Gabriel Roth