10-18-2008, 04:33 AM
Is an Armaic Primacy a proof of originality of the Word of God?
The oldest Aramaic Khabouris does not have 5 Western books namely 2 Peter, 2 John, 3 John, Jude and Revelation. I presume either Khabuoris was written earlier than those 5 books or perhaps the compiler rejected those 5 books as authentic. If those 5 books were rejected, then the compiler is questionable as whether he is a true believer or a heretic.
Book of Revelation is believed to be penned around 96AD, why the Eastern Peshitta do not have the Book of Revelation that Western version has?
Why the name of God is called Alaha in Aramaic and not "El" as written in the original Aramaic?
Evidence of change in Aramaic Peshitta
Mark 15:34 And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Matthew 27:46 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Matthew 27:47 Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elijah.
Mark was recording the phrase in Aramaic while Matthew was recording it in Aramaic too. The name of God is "El" and not Alaha in Aramaic because if it was so then, how could the bystanders said this man called for Eli-jah???
So which Peshitta is using "El" in Aramaic for the name of the Holy God?
The oldest Aramaic Khabouris does not have 5 Western books namely 2 Peter, 2 John, 3 John, Jude and Revelation. I presume either Khabuoris was written earlier than those 5 books or perhaps the compiler rejected those 5 books as authentic. If those 5 books were rejected, then the compiler is questionable as whether he is a true believer or a heretic.
Book of Revelation is believed to be penned around 96AD, why the Eastern Peshitta do not have the Book of Revelation that Western version has?
Why the name of God is called Alaha in Aramaic and not "El" as written in the original Aramaic?
Evidence of change in Aramaic Peshitta
Mark 15:34 And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Matthew 27:46 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Matthew 27:47 Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elijah.
Mark was recording the phrase in Aramaic while Matthew was recording it in Aramaic too. The name of God is "El" and not Alaha in Aramaic because if it was so then, how could the bystanders said this man called for Eli-jah???
So which Peshitta is using "El" in Aramaic for the name of the Holy God?