The earliest most original gospel ie. the Peshitta

[Phil]

Hello Mr. Younan:

Please, what are the differences between the old aramaic and neo-assyrian editions? Is the script? Or is there something else?

Felipe

PS. I'm sorry for my rough English, but that is not my first language <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/poketoungeb.gif" alt="" title="Poke Tounge" /><!-- s -->

April 12, 2008

Dear Paul,

Who publishes the official CoE version of the Peshitta? Is it generally available?

Thanks,

Otto

Hey Otto,

The Church of the East publishes these books. Here are the ones most commonly used:

http://assyrianmarket.com/bible-in-old-aramaic.html (Old Aramaic)
http://assyrianmarket.com/bible-in-neo-assyrian.html (Neo-Aramaic)
http://assyrianmarket.com/ewin-galeyoun.html (Lectionary used on the altar, readings in Neo-Aramaic)

-Shamasha Paul