Peshitta Forum › New Testament › Mistranslations v
Matthew 28:19

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Matthew 28:19
Dave Offline
Senior Member
****
Posts: 553
Threads: 18
Joined: Sep 2003
Reputation: 0
#34
07-02-2005, 04:19 PM
Paul,

Not that I know of in english. I know that Trimm used the text in his version but I never seen an english version that you could buy separately. I think a guy name Herbst translated it but in german or something quite a few years back.

I would like to see the two compared with each other. I don't have much regard for the Shem Tov, since it has some corruptness in it, but the Munster text and the DuTillet have similarities with the greek and latin.
Find
Reply


Messages In This Thread
Matthew 28:19 - by trettep - 06-03-2005, 01:31 AM
[No subject] - by gbausc - 06-03-2005, 08:00 PM
[No subject] - by trettep - 06-03-2005, 08:59 PM
[No subject] - by Dave - 06-13-2005, 08:34 AM
[No subject] - by gbausc - 06-13-2005, 11:11 AM
[No subject] - by trettep - 06-13-2005, 09:03 PM
[No subject] - by peshitta_enthusiast - 06-13-2005, 10:11 PM
[No subject] - by trettep - 06-13-2005, 11:14 PM
[No subject] - by Dave - 06-14-2005, 02:46 AM
What's in a name ? - by gbausc - 06-19-2005, 11:54 AM
What's in a name ? - by gbausc - 06-19-2005, 11:56 AM
[No subject] - by trettep - 06-19-2005, 01:40 PM
[No subject] - by Dave - 06-20-2005, 02:55 AM
[No subject] - by gbausc - 06-21-2005, 03:09 PM
[No subject] - by Dave - 06-22-2005, 01:22 AM
[No subject] - by gbausc - 06-22-2005, 06:18 PM
[No subject] - by Dave - 06-23-2005, 03:04 AM
[No subject] - by Dave - 06-23-2005, 05:15 AM
[No subject] - by trettep - 06-23-2005, 10:56 AM
[No subject] - by Dave - 06-24-2005, 03:01 AM
[No subject] - by gbausc - 06-24-2005, 10:28 AM
[No subject] - by Dave - 06-24-2005, 06:29 PM
[No subject] - by trettep - 06-27-2005, 08:23 PM
[No subject] - by gbausc - 06-28-2005, 10:02 PM
[No subject] - by Dave - 06-30-2005, 01:28 PM
[No subject] - by trettep - 06-30-2005, 08:55 PM
[No subject] - by gbausc - 07-01-2005, 05:39 PM
[No subject] - by trettep - 07-01-2005, 08:02 PM
[No subject] - by gbausc - 07-02-2005, 11:09 AM
[No subject] - by trettep - 07-02-2005, 12:47 PM
[No subject] - by Dave - 07-02-2005, 12:51 PM
[No subject] - by trettep - 07-02-2005, 03:49 PM
[No subject] - by Dave - 07-02-2005, 04:19 PM
[No subject] - by gbausc - 07-03-2005, 07:30 PM
[No subject] - by trettep - 07-03-2005, 09:36 PM
[No subject] - by Dave - 07-04-2005, 07:58 AM
[No subject] - by gbausc - 07-04-2005, 06:55 PM
[No subject] - by trettep - 07-04-2005, 07:55 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 01:44 AM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 09:58 AM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 10:50 AM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:18 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:23 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:27 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:30 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:31 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:33 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:35 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:38 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:43 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:50 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:51 PM
[No subject] - by gbausc - 07-05-2005, 07:42 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 08:57 PM
[No subject] - by gbausc - 07-05-2005, 10:38 PM
[No subject] - by Dave - 07-06-2005, 03:00 AM
[No subject] - by Dave - 07-06-2005, 04:58 AM
[No subject] - by gbausc - 07-06-2005, 02:17 PM
[No subject] - by gbausc - 07-06-2005, 02:18 PM
[No subject] - by Dave - 07-06-2005, 05:26 PM
[No subject] - by gbausc - 07-07-2005, 05:28 PM
[No subject] - by trettep - 07-07-2005, 05:38 PM
Matthew 24:35 - by gbausc - 07-07-2005, 10:33 PM
[No subject] - by trettep - 07-07-2005, 11:45 PM
[No subject] - by Dave - 07-08-2005, 03:12 AM
[No subject] - by gbausc - 07-08-2005, 08:18 PM
[No subject] - by Dave - 07-08-2005, 09:34 PM
[No subject] - by Dave - 07-09-2005, 06:47 AM
[No subject] - by gbausc - 07-09-2005, 09:59 AM
[No subject] - by trettep - 07-09-2005, 11:01 AM
[No subject] - by Dave - 07-09-2005, 11:58 AM
[No subject] - by gbausc - 07-09-2005, 07:43 PM
[No subject] - by trettep - 07-09-2005, 10:19 PM
[No subject] - by Dave - 07-10-2005, 12:27 AM
[No subject] - by Dave - 07-10-2005, 01:07 AM
[No subject] - by Dave - 07-10-2005, 01:34 AM
[No subject] - by Dave - 07-10-2005, 05:32 AM
[No subject] - by gbausc - 07-10-2005, 12:22 PM
[No subject] - by Dave - 07-11-2005, 01:32 AM
[No subject] - by Dave - 07-11-2005, 08:42 AM
Ploughman (& Blogging Dave) answered - by gbausc - 07-11-2005, 10:00 AM
[No subject] - by Dave - 07-11-2005, 12:40 PM
[No subject] - by Dave - 07-11-2005, 12:59 PM
[No subject] - by Dave - 07-11-2005, 02:06 PM
[No subject] - by gbausc - 07-11-2005, 03:51 PM
[No subject] - by Dave - 07-12-2005, 04:11 AM
[No subject] - by Dave - 07-12-2005, 08:30 AM
[No subject] - by gbausc - 07-15-2005, 05:56 PM
[No subject] - by Dave - 07-16-2005, 12:53 AM
[No subject] - by gbausc - 07-18-2005, 09:32 PM
[No subject] - by Dave - 07-19-2005, 03:46 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)