Peshitta Forum › New Testament › Mistranslations v
Matthew 28:19

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Matthew 28:19
trettep Offline
Junior Member
**
Posts: 48
Threads: 10
Joined: May 2005
Reputation: 0
#19
06-23-2005, 10:56 AM
Yes Dave, I did look over the link you posted. It would be a very bad thing in the work of Peshitta translators to let any kind of bias influence the outcome of their work. I'm not saying that is the case with the work here as I don't know enough about the work to make that decision. But regarding this verse I tend to put more weight in what earlier historians directly quoted from as it predates those manuscripts that we currently have. So what hurts a translator in my opinion is if they put a spin on their work such that it favors a position of a particular church or sect because the church historians have already recorded a great quantity of work they will predate our earlliest manuscripts and will relentlessly be used against such translators to discredit their work. I believe that soon a great wealth of information will pour out shedding more light on the Truth.

Paul
Find
Reply


Messages In This Thread
Matthew 28:19 - by trettep - 06-03-2005, 01:31 AM
[No subject] - by gbausc - 06-03-2005, 08:00 PM
[No subject] - by trettep - 06-03-2005, 08:59 PM
[No subject] - by Dave - 06-13-2005, 08:34 AM
[No subject] - by gbausc - 06-13-2005, 11:11 AM
[No subject] - by trettep - 06-13-2005, 09:03 PM
[No subject] - by peshitta_enthusiast - 06-13-2005, 10:11 PM
[No subject] - by trettep - 06-13-2005, 11:14 PM
[No subject] - by Dave - 06-14-2005, 02:46 AM
What's in a name ? - by gbausc - 06-19-2005, 11:54 AM
What's in a name ? - by gbausc - 06-19-2005, 11:56 AM
[No subject] - by trettep - 06-19-2005, 01:40 PM
[No subject] - by Dave - 06-20-2005, 02:55 AM
[No subject] - by gbausc - 06-21-2005, 03:09 PM
[No subject] - by Dave - 06-22-2005, 01:22 AM
[No subject] - by gbausc - 06-22-2005, 06:18 PM
[No subject] - by Dave - 06-23-2005, 03:04 AM
[No subject] - by Dave - 06-23-2005, 05:15 AM
[No subject] - by trettep - 06-23-2005, 10:56 AM
[No subject] - by Dave - 06-24-2005, 03:01 AM
[No subject] - by gbausc - 06-24-2005, 10:28 AM
[No subject] - by Dave - 06-24-2005, 06:29 PM
[No subject] - by trettep - 06-27-2005, 08:23 PM
[No subject] - by gbausc - 06-28-2005, 10:02 PM
[No subject] - by Dave - 06-30-2005, 01:28 PM
[No subject] - by trettep - 06-30-2005, 08:55 PM
[No subject] - by gbausc - 07-01-2005, 05:39 PM
[No subject] - by trettep - 07-01-2005, 08:02 PM
[No subject] - by gbausc - 07-02-2005, 11:09 AM
[No subject] - by trettep - 07-02-2005, 12:47 PM
[No subject] - by Dave - 07-02-2005, 12:51 PM
[No subject] - by trettep - 07-02-2005, 03:49 PM
[No subject] - by Dave - 07-02-2005, 04:19 PM
[No subject] - by gbausc - 07-03-2005, 07:30 PM
[No subject] - by trettep - 07-03-2005, 09:36 PM
[No subject] - by Dave - 07-04-2005, 07:58 AM
[No subject] - by gbausc - 07-04-2005, 06:55 PM
[No subject] - by trettep - 07-04-2005, 07:55 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 01:44 AM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 09:58 AM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 10:50 AM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:18 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:23 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:27 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:30 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:31 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:33 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:35 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:38 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:43 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:50 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 03:51 PM
[No subject] - by gbausc - 07-05-2005, 07:42 PM
[No subject] - by Dave - 07-05-2005, 08:57 PM
[No subject] - by gbausc - 07-05-2005, 10:38 PM
[No subject] - by Dave - 07-06-2005, 03:00 AM
[No subject] - by Dave - 07-06-2005, 04:58 AM
[No subject] - by gbausc - 07-06-2005, 02:17 PM
[No subject] - by gbausc - 07-06-2005, 02:18 PM
[No subject] - by Dave - 07-06-2005, 05:26 PM
[No subject] - by gbausc - 07-07-2005, 05:28 PM
[No subject] - by trettep - 07-07-2005, 05:38 PM
Matthew 24:35 - by gbausc - 07-07-2005, 10:33 PM
[No subject] - by trettep - 07-07-2005, 11:45 PM
[No subject] - by Dave - 07-08-2005, 03:12 AM
[No subject] - by gbausc - 07-08-2005, 08:18 PM
[No subject] - by Dave - 07-08-2005, 09:34 PM
[No subject] - by Dave - 07-09-2005, 06:47 AM
[No subject] - by gbausc - 07-09-2005, 09:59 AM
[No subject] - by trettep - 07-09-2005, 11:01 AM
[No subject] - by Dave - 07-09-2005, 11:58 AM
[No subject] - by gbausc - 07-09-2005, 07:43 PM
[No subject] - by trettep - 07-09-2005, 10:19 PM
[No subject] - by Dave - 07-10-2005, 12:27 AM
[No subject] - by Dave - 07-10-2005, 01:07 AM
[No subject] - by Dave - 07-10-2005, 01:34 AM
[No subject] - by Dave - 07-10-2005, 05:32 AM
[No subject] - by gbausc - 07-10-2005, 12:22 PM
[No subject] - by Dave - 07-11-2005, 01:32 AM
[No subject] - by Dave - 07-11-2005, 08:42 AM
Ploughman (& Blogging Dave) answered - by gbausc - 07-11-2005, 10:00 AM
[No subject] - by Dave - 07-11-2005, 12:40 PM
[No subject] - by Dave - 07-11-2005, 12:59 PM
[No subject] - by Dave - 07-11-2005, 02:06 PM
[No subject] - by gbausc - 07-11-2005, 03:51 PM
[No subject] - by Dave - 07-12-2005, 04:11 AM
[No subject] - by Dave - 07-12-2005, 08:30 AM
[No subject] - by gbausc - 07-15-2005, 05:56 PM
[No subject] - by Dave - 07-16-2005, 12:53 AM
[No subject] - by gbausc - 07-18-2005, 09:32 PM
[No subject] - by Dave - 07-19-2005, 03:46 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)