06-13-2005, 10:11 PM
I wouldn't reject the Peshitta's originality based on that verse. It does not say there is a trinity. It mentions the Father, Son and Holy Spirit, it does not say that God is made up of 3 people. Whether one believes in the trinity or not, this verse simply doesn't mention it. It would be a shame if you give up on the Peshitta based on your misunderstanding of one verse!
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.AramaicPeshitta.com">http://www.AramaicPeshitta.com</a><!-- m -->
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.RaphaelLataster.com">http://www.RaphaelLataster.com</a><!-- m -->
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.RaphaelLataster.com">http://www.RaphaelLataster.com</a><!-- m -->