05-09-2004, 09:53 PM
yuku Wrote:I've presented the whole phrases from Aphrahat that agree with the Diatessaron and/or the Old Syriac word for word -- the phrases that are not in the Peshitta. But that was not seen as persuasive...
Shlama,
Yuri.
Hi again Yuri,
How many "whole phrases" have you presented from Aphrahat that occur identically in the Old Syriact that are not in the peshitta?
Can we have a look at the evidence here?
Thank you.
Added in edit...I searched back through some old posts and found this...
<!-- l --><a class="postlink-local" href="http://www.peshitta.org/forum/viewtopic.php?t=65&highlight=">viewtopic.php?t=65&highlight=</a><!-- l -->
but it does not appear you have shown Aphrahat quotes the old syriac here.
Did you have something else in mind?