Best way to learn Syriac for cheap or free?

[borota]

This idea of "rudeness" like this in dialog is a modern idea.

Not so for Greco-Roman world. I don't know about Jewish world though. If anything, public speaking in our times is usually more casual and less of an art than it was in antiquity. At least that's what I learned in my history class back in secondary school.