MarYah

[The Texas RAT]

Well, there are lots of authors, with FULL knowledge of Aramaic, by they claim to know more than the authentic writers of the Peshitta and Holy Scriptures, do you agree?

No argument with that, as I stated before lots of people claiming to know what they have no real understanding of.

Since the ancient writers/copyists, could have written YHWH, but they did not, they wrote marya. What do we know more than they did?

We know that they would only write the Heavenly Father's Name in Hebrew, and being Aramaic is not hebrew they sought to do thing in a different manner. We know that as far as the short form of the Divine Name has been written in as many languages that the Scriptures have been written in, including that of the Greek translations.

mmm? <!-- stupid: --><img src="{SMILIES_PATH}/withstupid.gif" alt="tupid:" title="Stupid" /><!-- stupid: -->

Show me one ancient fragment (from a church father like Aprem), which explains that marya = YHWH

Mar Ephraem (4th century) instead of defining MarYah, said it's an acronym which stands for:
Meem: Marutha ("Adonship")
Resh: Rabbutha (?Mightyness/Grandeur, Splendour, Splendor, Greatness?)
Yodh-Aleph: Ethya ("Self-Existence')

<!-- s:onfire: --><img src="{SMILIES_PATH}/onfire.gif" alt=":onfire:" title="On Fire" /><!-- s:onfire: --> Mar Ephraem tells us plainly that he believed the Yodh-Aleph
(which are the only two letters he grouped together in the acronym) stood for "self-existent"
which clearly refers to the Divine Name (YHWH) in the Hebrew language.

... or that they can be exchanged at will.

<!-- s8) --><img src="{SMILIES_PATH}/cool.gif" alt="8)" title="Cool" /><!-- s8) --> Other than the fact that the OT Peshitta translators did just that, see entry from Avraham's dictionary:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.peshitta.org/images/MarYa.jpg">http://www.peshitta.org/images/MarYa.jpg</a><!-- m -->
.