09-08-2008, 04:56 PM
I have the original JPS version of the Holy Scriptures, which seems to be the most accurate translation of the Masoretic that I've found. Lamsa's Old Testament seems to be a modified version of the JPS. What do you think is the best translation of the Masoretic?