05-31-2005, 04:26 PM
Quote:"Barekh Shmei d'Marei Alma" in Aramaic means "Bless the Name of the Lord of the Universe." In Syriac dialect this would be "Barekh Shimeh d'Mara d'Alma"the root ayin-lamed-mem can also mean 'ages' or 'times' as well can't it, as well as 'world' or uinverse as you have said.
Also I though syriac was the same as aramaic, just the 'western' name for it? what do u mean by the 'syriac' dialect ?