Loan words (Aramaic vs. Greek)?

[Nimrod Warda]

Does anyone have a full compilation of Greek "loan words" in the NT Peshitta? Also, does anyone have a full compilation of Aramaic words in any of the major Greek NT versions? I am new at this stuff, and have a general understanding of the basic arguements thanks to Shamasha Paul and Mr. Roths explainations, but I want to do a straight up word for word count. Also, Shamasha Paul (or anyone else), do you know how many Greek "loan words" are in our (CoE) literagy? I have found 5 for sure (with the possibility of 7), but again I am not too sure. Moreover, do you know (roughly) when the literagy was standardized and who added to it other than Mar Addai and Mar Mari (and when)? I know this is a lot to ask, but anything would help.

Push b'shayna (Modern Eastern Aramaic - a.k.a. Assyrian),

-Nimrod Warda-