10-06-2008, 09:56 PM
Akhay,
There's another level of exploration as well. For instance, the "Qudashe" example where only in a certain dialect of Aramaic does the root mean "earring". So there are possibilities there for not properly understanding the context of a teaching unless the particular milieu of that dialect is studied.
+Shamasha
There's another level of exploration as well. For instance, the "Qudashe" example where only in a certain dialect of Aramaic does the root mean "earring". So there are possibilities there for not properly understanding the context of a teaching unless the particular milieu of that dialect is studied.
+Shamasha