Who would name the child according to custom?

[Guest]

So your saying that these translators, who had much more training than you have, Mister Paul, are wrong?

I think they have more credentials than you have, remember, your just the average Joe with a little background in this, this is by your own words.

So I'm to believe you?

Murdock had an actual degree, a major one in fact; Lamsa actually came from the country, if I remember correctly, and spent all his life translating it and promoting it till his death,....and you run a website, with a mediocre amount of knowledge, but your own words.

Hmm, by chance, how would they not know this and translate it according to what you say??

So why would they on purpose translate it incorrect, so as to show the mistake within the peshitta? So they didn't know what they were doing and were just old men who knew nothing huh?

I'm just asking questions here fellas, I'm sure you can appreciate that.
This is just in the first chaptor of Matthew, I've haven't even gone farther then that yet.

I'm not relying on my knowledge of aramaic, and it's funny how you jump so fast to belittle me over it,..but really it's just as easy to rely on ones translation, in fact I have "2" to rely on. Both are ledgit.

Come on guys, the mistake is there. Don't make excuses here for it. Your sounding like another group.