03-27-2008, 09:05 PM
Paul Younan Wrote:The Quran is just about as Arabic as can be, although there are definitely some Aramaicisms and Aramaic loan-words. That's to be expected though, as much of what Muhammed learned about Judeo-Christianity was in an Aramaic milieu.
That's a far cry from the document originally having been written in Aramaic, which I find nearly impossible since virtually none of the famed rhyme and alliteration-assonance within the Quran would work if translated into Aramaic.
Yeah, I thought this theory was bogus <!-- s
![Confused Confused](http://peshitta.org/for/images/smilies/confused.png)
![Confused Confused](http://peshitta.org/for/images/smilies/confused.png)
![Confused Confused](http://peshitta.org/for/images/smilies/confused.png)