Of Maidens and the Mishna (to Dawid)

[Dawid]

Not necessarily considering my previously introduced theorum that the Hebrew was initially translated into Syriac, and then into Greek. Aside from that you must take time period into account. In 3500 BCE the term "rabbi" was probably not commonly used in Hebrew. By the first century we know that it was a common term.

Shalom,
Dawid