Bobiensis and Mark

[Dan Gan]

Shlama akhi Dan,

Looks like Zorba one (Byz) , I'll call him Buz Zorba, misread
[font=Estrangelo (V1.1)]0dl$[/font] ("Sladda"-"corpse") as [font=Estrangelo (V1.1)]0rgp[/font] ("Pagra-body").
Do you see the similarity between the two in Estrangela ?


Burkhtha w'shlama,


Dave

WOW! This is what I really expected from you when I asked you to give a comment on this verse. I thought the variant is due to the similarity between "ptoma" and "soma." I had no idea that even in Aramaic there is a similarity between "corpse" and "body."

Actually, I didn't expect that from you. I am amazed. You did a good job!

<!-- s:bigups: --><img src="{SMILIES_PATH}/bigups.gif" alt=":bigups:" title="Big Ups" /><!-- s:bigups: -->


Thanks a lot.