Peshitta Forum › New Testament › Aramaic Primacy Forum v
Peshitta version of the Gospel

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Peshitta version of the Gospel
Paul Younan Offline
Administrator
*******
Posts: 2,812
Threads: 271
Joined: Sep 2003
Reputation: 2
#13
09-23-2003, 01:47 AM
drmlanc Wrote:"Aramaic was called "Hebrew", because that was the language of the "Hebrews." "

Awesome Akhi, but what did they call Hebrew?

Shlama Akhi,

You know that today we speak many, many modern dialects of Aramaic - right? We call all of them "Lishana Swadaya" - "the contemporary tongue."

But when we want to refer to the old, classical language (that of the Peshitta) - we call it "Lishana Ateeqa" - "the ancient tongue".

I presume that the Jews in 1st-century Israel would've done the same.
+Shamasha Paul bar-Shimun de'Beth-Younan
[Image: sig.jpg]
Find
Reply


Messages In This Thread
Peshitta version of the Gospel - by Gentile - 09-09-2003, 10:08 AM
RE: Peshitta version of the Gospel - by Craig - 09-09-2003, 10:52 AM
. - by drmlanc - 09-10-2003, 08:52 AM
[No subject] - by Gentile - 09-22-2003, 10:54 AM
[No subject] - by yuku - 09-22-2003, 07:45 PM
. - by drmlanc - 09-22-2003, 07:49 PM
Re: . - by Paul Younan - 09-22-2003, 08:18 PM
[No subject] - by Rob Vanhoff - 09-22-2003, 10:32 PM
[No subject] - by Paul Younan - 09-23-2003, 01:28 AM
. - by drmlanc - 09-23-2003, 01:39 AM
Re: . - by Paul Younan - 09-23-2003, 01:47 AM
. - by drmlanc - 09-23-2003, 03:31 AM
Re: . - by Paul Younan - 09-23-2003, 03:58 AM
. - by drmlanc - 09-23-2003, 04:31 AM
[No subject] - by Gentile - 09-23-2003, 07:08 AM
. - by drmlanc - 09-23-2003, 08:26 AM
Re: . - by Paul Younan - 09-23-2003, 01:18 PM
[No subject] - by Gentile - 09-23-2003, 01:34 PM
[No subject] - by Paul Younan - 09-23-2003, 01:51 PM
[No subject] - by Gentile - 09-29-2003, 11:20 AM
[No subject] - by Paul Younan - 09-30-2003, 01:32 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)