Life/salvation - I hope this is the one you wanted Akhi Paul

[Paul Younan]

Matthew 16:16

Alex and Byzo say God of Life, just as Peshitta. But our old friend manuscript D, says God of Salvation <!-- s:biggrin: --><img src="{SMILIES_PATH}/biggrin.gif" alt=":biggrin:" title="Big Grin" /><!-- s:biggrin: -->

The two Greek words are a bit similar, but they most definitely should not be confused while copying from one mss to the other. I think this is a genuine split word Akhi <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/happy.gif" alt="" title="Happy" /><!-- s -->

<!-- s:oha: --><img src="{SMILIES_PATH}/oha.gif" alt=":oha:" title="Oha!" /><!-- s:oha: --> I think so, too. Great job, Akhi! <!-- s:wow: --><img src="{SMILIES_PATH}/wow.gif" alt=":wow:" title="Wow" /><!-- s:wow: -->