08-14-2004, 01:25 AM
byrnesey Wrote:Let's not putting too much pressure on Paul. Most important of all is that he translates the Peshitta, rather than recording it. What use is hearing what you cannot understand? And Paul shall decide what he will do with his time.Dear byrnesey, let me disagree with You, akhi. <!-- s
--><img src="{SMILIES_PATH}/huh.gif" alt="
" title="Huh" /><!-- s
--> Nobody puts pressure on Paul. I disagree that the translation is most important because we have many versions of translations of the Peshitta. No doubt that Paul uses special and diligent approach to the translation. His using the Estrangela letters makes his book above the other books in this matter. If he supplies his book with audio CD, it will be great progress!! The need, real need is: people need LIVE PRONUNCIATIONS and it is impossible to get it!! It is absent.Dan writes very good about the use of audio listening.
That is the MOST IMPORTANT NEED and who can meat it???
I am looking for audio Peshitta. Somebody can help me, please?
This Mark text at <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.audioscriptures.org/audio/0328-01/main.htm">http://www.audioscriptures.org/audio/0328-01/main.htm</a><!-- m --> seems not matching to the Peshitta text. <!-- s
--><img src="{SMILIES_PATH}/huh.gif" alt="
" title="Huh" /><!-- s
--> The website <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.audioscriptures.org/audio.htm">http://www.audioscriptures.org/audio.htm</a><!-- m --> is really great and useful and helpful.

