07-28-2004, 07:34 PM
Thanks for the manuscripts, but I already had mss <!-- s
--><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s --> My main concern is the aramaic. I agree, that there are at least 4 from the 7 that are directly from the Aramaic. It would take an expert like Paul I think to say if it can refer to covet, iniquity (it does this too I think...) and most importantly, intemperance (as so many Greek mss have this - how did they get this if not from the aramaic?)
It would be dissapointing if it were "just 4", but hey, even 2-way split words are big proofs!
--><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s --> My main concern is the aramaic. I agree, that there are at least 4 from the 7 that are directly from the Aramaic. It would take an expert like Paul I think to say if it can refer to covet, iniquity (it does this too I think...) and most importantly, intemperance (as so many Greek mss have this - how did they get this if not from the aramaic?)It would be dissapointing if it were "just 4", but hey, even 2-way split words are big proofs!