Peshitta Forum › New Testament › Aramaic Primacy Forum v
Our New Forum!

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Our New Forum!
Rob Vanhoff Offline
Member
***
Posts: 58
Threads: 6
Joined: Sep 2003
Reputation: 0
#21
09-07-2003, 05:26 AM
Shlama Akhi Paul -
We're hitting the limits of my ability to compose (in a somewhat speedily manner!) anything resembling Aramaic! The only vocalized text of the Peshitta I have is the 'red book'. For Matti 15:29 they have it vocalized as 'al gev, with a silent nun. Is this correct? are there instances in which the nun is pronounced? The Compendious Syriac Dictionary gives a suggestion.

Thanks Akhi - I need to work on my Aramaic 'chops'!
Also, forgot that [font=Estrangelo (V1.1)]0rq9[/font] was the appropriate word - but when I read your post, I was immediately reminded when I read through the book of Daniel and because Maimonides' "13 Principles of Faith" are known in Hebrew as ??yrqv rSv hSlS.
Rob
<font face="Estrangelo (V1.1)" size="4">
hnm Lqt4n hl ty0d wh P0 hl tyld Nmw hl Bhytn ryg hl ty0d Nm
(w4y</font>
Find
Reply


Messages In This Thread
Our New Forum! - by Paul Younan - 09-05-2003, 09:12 PM
well.... - by Guest - 09-06-2003, 12:30 AM
I know! - by Paul Younan - 09-06-2003, 12:44 AM
logging in - by Guest - 09-06-2003, 12:45 AM
Hi Rob - by Paul Younan - 09-06-2003, 12:48 AM
Good job - by drmlanc - 09-06-2003, 01:04 AM
Dean, Kevin, Keith and Rob! - by Paul Younan - 09-06-2003, 01:07 AM
All Right! - by Rob Vanhoff - 09-06-2003, 01:22 AM
[No subject] - by Paul Younan - 09-06-2003, 01:35 AM
[No subject] - by Dean Dana - 09-06-2003, 01:59 AM
A breath of fresh air - by bar_khela - 09-06-2003, 02:16 AM
Avatars - by Rob Vanhoff - 09-06-2003, 04:01 AM
Re: Avatars - by Paul Younan - 09-06-2003, 04:22 AM
[No subject] - by Rob Vanhoff - 09-06-2003, 11:22 AM
[No subject] - by Paul Younan - 09-06-2003, 05:34 PM
[No subject] - by Paul Younan - 09-06-2003, 05:42 PM
[No subject] - by Rob Vanhoff - 09-06-2003, 06:11 PM
[No subject] - by Paul Younan - 09-06-2003, 10:08 PM
[No subject] - by Rob Vanhoff - 09-07-2003, 01:01 AM
[No subject] - by Paul Younan - 09-07-2003, 01:43 AM
[No subject] - by Rob Vanhoff - 09-07-2003, 05:26 AM
[No subject] - by Paul Younan - 09-07-2003, 10:58 PM
[No subject] - by Rob Vanhoff - 09-08-2003, 05:28 AM
Looks pretty good!! - by Larry Kelsey - 09-09-2003, 04:15 PM
Gotta try this stuff! - by Larry Kelsey - 09-09-2003, 04:22 PM
Let me try size and color again - by Larry Kelsey - 09-09-2003, 04:31 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)