Peshitta Forum › New Testament › General v
use of OS by ancient Aramaic-speaking Christians

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
use of OS by ancient Aramaic-speaking Christians
Paul Younan Offline
Administrator
*******
Posts: 2,812
Threads: 271
Joined: Sep 2003
Reputation: 2
#53
05-14-2004, 05:47 PM
Dave Wrote:It's even easier than that Paul. It's just a simple question, did Aphrahat quote only the Peshitta in all the records that are attributed to him? Every single one, was it only the Peshitta?

Aphrahat expounded on Peshitta readings from memory, called Targums. A large percentage of the time, as my examples show, it happends to be a word-for-word match (against Old Scratch.)

Other times, they match nothing at all. This is where Aphrahat is paraphrasing.

I thought I've stated this before a million times, but there it is again.

Now, can we go through each example one by one? Please?
+Shamasha Paul bar-Shimun de'Beth-Younan
[Image: sig.jpg]
Find
Reply


Messages In This Thread
[No subject] - by Paul Younan - 05-06-2004, 11:02 PM
[No subject] - by Dave - 05-07-2004, 07:54 AM
[No subject] - by abudar2000 - 05-07-2004, 03:17 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-07-2004, 03:27 PM
[No subject] - by yuku - 05-08-2004, 02:10 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-08-2004, 03:17 PM
[No subject] - by judge - 05-09-2004, 05:22 AM
[No subject] - by yuku - 05-09-2004, 06:09 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-09-2004, 09:26 PM
[No subject] - by judge - 05-09-2004, 09:53 PM
[No subject] - by Dave - 05-10-2004, 06:17 AM
[No subject] - by Paul Younan - 05-10-2004, 01:26 PM
[No subject] - by Dave - 05-11-2004, 06:52 AM
[No subject] - by Paul Younan - 05-11-2004, 01:17 PM
[No subject] - by yuku - 05-12-2004, 01:54 PM
[No subject] - by yuku - 05-12-2004, 02:23 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-12-2004, 02:32 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-12-2004, 06:32 PM
[No subject] - by judge - 05-12-2004, 10:13 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-12-2004, 11:47 PM
The final nail... - by Andrew Gabriel Roth - 05-13-2004, 12:14 AM
[No subject] - by Paul Younan - 05-13-2004, 12:34 AM
[No subject] - by Dave - 05-13-2004, 02:29 AM
[No subject] - by Paul Younan - 05-13-2004, 03:27 AM
[No subject] - by Dave - 05-13-2004, 05:52 AM
[No subject] - by Dean Dana - 05-13-2004, 09:59 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-13-2004, 11:40 PM
I'm with Paul here - by Andrew Gabriel Roth - 05-14-2004, 12:45 AM
[No subject] - by Dave - 05-14-2004, 07:52 AM
[No subject] - by Dave - 05-14-2004, 11:34 AM
[No subject] - by Paul Younan - 05-14-2004, 02:20 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-14-2004, 02:25 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-14-2004, 04:26 PM
[No subject] - by Dave - 05-14-2004, 04:54 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-14-2004, 05:00 PM
[No subject] - by Dave - 05-14-2004, 05:01 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-14-2004, 05:01 PM
[No subject] - by Dave - 05-14-2004, 05:05 PM
[No subject] - by Dave - 05-14-2004, 05:11 PM
[No subject] - by yuku - 05-14-2004, 05:13 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-14-2004, 05:17 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-14-2004, 05:21 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-14-2004, 05:24 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-14-2004, 05:29 PM
[No subject] - by Dave - 05-14-2004, 05:30 PM
[No subject] - by Dave - 05-14-2004, 05:33 PM
[No subject] - by Dave - 05-14-2004, 05:37 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-14-2004, 05:41 PM
[No subject] - by Dave - 05-14-2004, 05:44 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-14-2004, 05:45 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-14-2004, 05:47 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-14-2004, 05:49 PM
[No subject] - by Dave - 05-14-2004, 05:52 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-14-2004, 05:55 PM
[No subject] - by Dave - 05-14-2004, 05:58 PM
[No subject] - by yuku - 05-14-2004, 06:00 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-14-2004, 06:00 PM
[No subject] - by Dave - 05-14-2004, 06:04 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-14-2004, 06:07 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-14-2004, 06:11 PM
[No subject] - by Dave - 05-14-2004, 06:14 PM
[No subject] - by abudar2000 - 05-14-2004, 06:26 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-14-2004, 06:27 PM
[No subject] - by Dave - 05-14-2004, 06:39 PM
[No subject] - by yuku - 05-14-2004, 06:45 PM
[No subject] - by Dave - 05-14-2004, 06:48 PM
[No subject] - by abudar2000 - 05-14-2004, 06:54 PM
[No subject] - by Dave - 05-14-2004, 07:14 PM
[No subject] - by abudar2000 - 05-14-2004, 08:00 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-14-2004, 08:23 PM
[No subject] - by Dave - 05-15-2004, 01:45 AM
[No subject] - by abudar2000 - 05-15-2004, 03:51 AM
[No subject] - by Dave - 05-15-2004, 07:22 AM
[No subject] - by judge - 05-16-2004, 07:11 AM
[No subject] - by judge - 05-19-2004, 09:23 PM
[No subject] - by Paul Younan - 05-20-2004, 02:04 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)