Peshitta Forum › New Testament › Aramaic Primacy 101 v
Debunking another Trimmism

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Debunking another Trimmism
Paul Younan Offline
Administrator
*******
Posts: 2,812
Threads: 271
Joined: Sep 2003
Reputation: 2
#57
04-25-2004, 03:16 PM
Dave Wrote:Paul,
BTW, wanted to let you know, I was glazing through Burkits footnotes in his OS translation, and he even admits several times that OS is a copy off a greek original.

Interesting!

No doubt - it reads like a translation. Very offensive grammar to the Aramaic ear.
+Shamasha Paul bar-Shimun de'Beth-Younan
[Image: sig.jpg]
Find
Reply


Messages In This Thread
Debunking another Trimmism - by Paul Younan - 04-15-2004, 08:55 PM
beyond trimm - by filozofio - 04-16-2004, 06:55 AM
[No subject] - by Paul Younan - 04-16-2004, 02:08 PM
[No subject] - by Dave - 04-16-2004, 05:41 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-16-2004, 05:50 PM
[No subject] - by Dave - 04-16-2004, 05:53 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-16-2004, 06:32 PM
textual criticism - by Guest - 04-16-2004, 06:38 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-16-2004, 07:00 PM
[No subject] - by The Thadman - 04-17-2004, 01:48 AM
[No subject] - by Dave - 04-17-2004, 02:01 AM
[No subject] - by Dave - 04-17-2004, 02:28 AM
[No subject] - by Paul Younan - 04-17-2004, 02:30 AM
[No subject] - by abudar2000 - 04-17-2004, 02:30 AM
[No subject] - by Dave - 04-17-2004, 02:36 AM
[No subject] - by Paul Younan - 04-17-2004, 02:37 AM
[No subject] - by Dave - 04-17-2004, 02:51 AM
[No subject] - by Paul Younan - 04-17-2004, 04:35 AM
[No subject] - by Dave - 04-17-2004, 08:27 PM
[No subject] - by yuku - 04-17-2004, 08:42 PM
[No subject] - by abudar2000 - 04-17-2004, 09:53 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-17-2004, 10:51 PM
[No subject] - by abudar2000 - 04-17-2004, 11:05 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-17-2004, 11:13 PM
[No subject] - by abudar2000 - 04-17-2004, 11:21 PM
[No subject] - by The Thadman - 04-18-2004, 06:01 AM
[No subject] - by abudar2000 - 04-18-2004, 12:50 PM
[No subject] - by yuku - 04-18-2004, 09:12 PM
[No subject] - by yuku - 04-18-2004, 09:37 PM
[No subject] - by yuku - 04-18-2004, 09:43 PM
[No subject] - by abudar2000 - 04-18-2004, 09:44 PM
[No subject] - by abudar2000 - 04-18-2004, 09:49 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-18-2004, 10:03 PM
[No subject] - by judge - 04-18-2004, 10:43 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-18-2004, 10:56 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-18-2004, 11:02 PM
[No subject] - by yuku - 04-19-2004, 05:00 PM
[No subject] - by abudar2000 - 04-19-2004, 05:21 PM
Old Scratch again? - by Andrew Gabriel Roth - 04-21-2004, 11:27 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-22-2004, 02:42 AM
Crawford Manuscript - by nashama - 04-22-2004, 03:22 PM
Re: Old Scratch again? - by yuku - 04-22-2004, 05:30 PM
Re: Old Scratch again? - by Paul Younan - 04-22-2004, 05:49 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-22-2004, 06:01 PM
Re: Old Scratch again? - by yuku - 04-22-2004, 06:30 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-22-2004, 07:25 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-22-2004, 07:47 PM
[No subject] - by Rob - 04-22-2004, 08:31 PM
Extreme positions - by Andrew Gabriel Roth - 04-23-2004, 03:25 AM
[No subject] - by Dave - 04-23-2004, 06:12 AM
[No subject] - by Paul Younan - 04-23-2004, 01:18 PM
[No subject] - by yuku - 04-23-2004, 07:23 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-23-2004, 08:01 PM
[No subject] - by The Thadman - 04-24-2004, 02:27 AM
[No subject] - by abudar2000 - 04-24-2004, 02:46 AM
[No subject] - by Dave - 04-25-2004, 11:56 AM
[No subject] - by Paul Younan - 04-25-2004, 03:16 PM
[No subject] - by yuku - 04-25-2004, 07:19 PM
[No subject] - by abudar2000 - 04-25-2004, 08:58 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-25-2004, 09:27 PM
[No subject] - by Paul Younan - 04-25-2004, 09:32 PM
[No subject] - by abudar2000 - 04-25-2004, 09:45 PM
Re: - by dowidh - 11-21-2008, 05:03 AM
Re: - by dowidh - 11-21-2008, 05:38 AM
Re: - by dowidh - 11-21-2008, 05:46 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)