Chaim Bentorah discusses Peshitta words

[DavidFord]

What's the best way to translate the Aramaic John 8:24?
("believe that I am _He_"?
"believe who I AM"?)

John 8 (Berean Literal)
https://biblehub.com/blb/john/8.htm
24 Therefore I said to you that
you will die in your sins;
for unless you believe that I am _He_,
you will die in your sins.”
25 Therefore they were saying to Him,
“Who are You?” ...

Joh 8:24 (APNT)
https://www.aramaicdb.org/index.php/sear...rfilters=0
24 I told you that you will die in your sins,
for unless you believe that I am [he],
you will die in your sins."
25 The Judeans said,
"Who are you?" ...

John 8 (modified Younan 8:13)
http://dukhrana.com/peshitta/msviewer.php?ms=4&id=421
24. I told you that you will die in your sins,
for unless you believe d'ana ana [who I AM],
you will die in your sins."
25. The Yehudeans said,
"Who are you?" ...