Chaim Bentorah discusses Peshitta words

[DavidFord]

Do you see anything in 1 Peter 3:10-12 that came from the LXX?

1 Peter 3 (Berean Literal)
https://biblehub.com/blb/1_peter/3.htm
10 For,
“The one desiring to love life,
and to see good days,
let him keep the tongue from evil,
and lips not to speak deceit.
11 Also let him turn away from evil,
and let him do good.
Let him seek peace
and let him pursue it.
12 Because the eyes of the Lord are on the righteous,
and His ears toward their prayer.
But the face of the Lord is against those doing evil.”

Psalm 34 (JPS Tanakh)
https://biblehub.com/jps/psalms/34.htm
מ
13 Who is the man that desireth life, and loveth days,
That he may see good therein?
נ
14 Keep thy tongue from evil,
And thy lips from speaking guile.
ס
15 Depart from evil, and do good;
Seek peace, and pursue it.
ע
16 The eyes of the LORD are toward the righteous,
And His ears are open unto their cry.
פ
17 The face of the LORD is against them that do evil, ...

Psalm 34 (Brenton's Septuagint)
https://biblehub.com/sep/psalms/34.htm
12 (33:12)
What man is there that desires life,
loving to see good days?
13 (33:13)
Keep thy tongue from evil,
and thy lips from speaking guile.
14 (33:14)
Turn away from evil, and do good;
seek peace, and pursue it.
15 (33:15)
The eyes of the Lord are over the righteous,
and his ears are open to their prayer:
16 (33:16)
but the face of the Lord is against them that do evil,  ...

Psalm 34 (PHBT)
https://biblehub.com/hpbt/psalms/34.htm
12 Who is the man who desires life
and loves to see good days?
13 Keep your tongue from evil
and your lips will not speak deceit.
14 Pass from evil
and do good,
seek peace
and run after it.
15 The eyes of LORD JEHOVAH are upon the righteous ones,
and his ears to hear them.
16 The face of LORD JEHOVAH is against the evil, ...

Psalm 33(34) (NETS LXX)
https://ccat.sas.upenn.edu/nets/edition/
https://www.amazon.com/New-English-Trans...195289757/
specifically Psalms
PDF
https://ccat.sas.upenn.edu/nets/edition/24-ps-nets.pdf
13(12)
What person is he who wants life,
coveting to see good days?
14(13)
Stop your tongue from evil
and your lips from speaking deceit.
15(14)
Turn away from evil, and do good;
seek peace, and pursue it.
16(15)
The Lord's eyes are on the righteous,
and his ears are toward their petition.
17(16)
But the Lord's face is against evildoers, ...

For Ps 34, the known Dead Sea Scrolls fragments only have tiny pieces of Ps 34:20-21.
https://archive.org/details/B-001-001-93...s+bones%22
20 [He keeps all his bones, not one of them is brok]en.
21 [Evil] will sl[ay the wicked; and those who hate the righteous will be held guilty].