01-26-2025, 04:50 PM
When originally written, did 1 Peter 2:6 quote from Isaiah 28:16 from the:
Masoretic?
LXX?
Peshitta Tanakh?
When originally written, did 1 Peter 2:7 have this?:
"The stone which the builders rejected
Has become the chief cornerstone"
Did the Greek 1 Peter 2:7 get its Ps 118:22 quotation from the:
Masoretic?
LXX?
Did 1 Peter 2:8 get its Isaiah 8:14 quotation from:
the Masoretic?
the LXX?
a textual tradition present in the Dead Sea Scrolls?
Do you think 1 Peter 2:9 got anything from the LXX?
1 Peter 2 (NKJV)
https://biblehub.com/nkjv/1_peter/2.htm
6 Therefore it is also contained in the Scripture,
“Behold, I lay in Zion
A chief cornerstone, elect, precious,
And he who believes on Him will by no means be put to shame.”
7 Therefore, to you who believe, He is precious;
but to those who are disobedient,
“The stone which the builders rejected
Has become the chief cornerstone,”
8 and
“A stone of stumbling
And a rock of offense.”
They stumble, being disobedient to the word,
to which they also were appointed.
9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people,
that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvelous light;
10 who once were not a people but are now the people of God,
who had not obtained mercy but now have obtained mercy.
1 Peter 2 (PHBT)
https://biblehub.com/aramaic-plain-engli...eter/2.htm
6 For it is said in the Scriptures,
“Behold, I lay down in Zion an approved and Precious Stone at the head of the corner,
and whoever believes in him will not be ashamed.”
7 This honor is given therefore to you - those who believe,
but to those who are disobedient,
8 He is a stone of stumbling and a rock of offense,
and they stumble on it,
in that they do not obey the word,
for they are appointed to this.
9 But you are a chosen race who serve as Priests for The Kingdom, a holy people, a redeemed assembly;
you should proclaim the praises of him who called you from darkness into his excellent light.
Isaiah 28:16
https://biblehub.com/parallel/isaiah/28-16.htm
(PHBT)
Because of this, so says LORD JEHOVAH God:
“Behold, I furnish in Zion a stone, an approved stone in the corner, precious, best, a wall of the foundation.
He who believes shall not be afraid
(JPS Tanakh)
Therefore thus saith the Lord GOD:
Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, A tried stone, a costly corner-stone of sure foundation;
He that believeth shall not make haste.
(Brenton Septuagint)
Therefore thus saith the Lord, even the Lord,
Behold, I lay for the foundations of Sion a costly stone, a choice, a corner-stone, a precious _stone_, for its foundations;
and he that believes _on him_ shall by no means be ashamed.
Isaiah 28:16 (DSS, pg. 311)
https://archive.org/details/B-001-001-93...d+stone%22
Therefore thus says _the Lord_,^497
Behold, I am laying in Zion a foundation stone, a tried stone, a precious cornerstone of sure foundation;
whoever believes will not be in panic.
497:
IQIsa^a* LXX.
_the LORD GOD_ lQIsa^a(corr) MT.
======
Psalm 118:22
https://biblehub.com/parallel/psalms/118-22.htm
(King James)
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
(Young's Literal)
A stone the builders refused Hath become head of a corner.
(PHBT)
The stone which the builders rejected, that has become the head of the building.
(JPS Tanakh)
The stone which the builders rejected Is become the chief corner-stone.
(Brenton Septuagint)
The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner.
DSS: not had in known fragments-- see page 551
https://archive.org/details/B-001-001-93...rvelous%22
=====
Isaiah 8 (DSS, pg. 283)
https://archive.org/details/B-001-001-93...umbling%22
13 The Lord of hosts-- consider him holy, revere him, be in awe of him.
14 He will be a sanctuary
but also a stone of stumbling and a rock of offense to both the houses of Israel,
a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem.
15 Many among them will stumble and fall, be broken, snared, and captured.
Isaiah 8:14
https://biblehub.com/parallel/isaiah/8-14.htm
(PHBT)
And he shall be for a sanctuary
and for a stone of offense and for a rock of stumbling to both the houses of Israel,
for a trap and a net for the inhabitants of Jerusalem
(JPS Tanakh)
And He shall be for a sanctuary;
but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel,
for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
(Brenton Septuagint)
And if thou shalt trust in him,
he shall be to thee for a sanctuary;
and ye shall not come against him as against a stumbling-stone,
neither as against the falling of a rock:
but the houses of Jacob are in a snare,
and the dwellers in Jerusalem in a pit.
(KJV)
And he shall be for a sanctuary;
but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel,
for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
=====
Exodus 19:6a
https://biblehub.com/parallel/exodus/19-6.htm
(PHBT)
And you will be to me a kingdom and Priests and a holy people’;
(JPS Tanakh)
and ye shall be unto Me a kingdom of priests, and a holy nation.
(Brenton Septuagint)
And ye shall be to me a royal priesthood and a holy nation:
Isaiah 61:6a
https://biblehub.com/parallel/isaiah/61-6.htm
(PHBT)
And you shall be called the Priests of LORD JEHOVAH and the ministers of our God.
(JPS Tanakh)
But ye shall be named the priests of the LORD, Men shall call you the ministers of our God;
(Brenton Septuagint)
But ye shall be called priests of the Lord, the ministers of God:
Isaiah 61:6a (DSS, pg. 372)
https://archive.org/details/B-001-001-93...ters+of%22
but you will be called priests of the Lord,
_and_^1345 you will be named ministers of our God.
1345: lQIsa^a. Not in MT LXX.
Masoretic?
LXX?
Peshitta Tanakh?
When originally written, did 1 Peter 2:7 have this?:
"The stone which the builders rejected
Has become the chief cornerstone"
Did the Greek 1 Peter 2:7 get its Ps 118:22 quotation from the:
Masoretic?
LXX?
Did 1 Peter 2:8 get its Isaiah 8:14 quotation from:
the Masoretic?
the LXX?
a textual tradition present in the Dead Sea Scrolls?
Do you think 1 Peter 2:9 got anything from the LXX?
1 Peter 2 (NKJV)
https://biblehub.com/nkjv/1_peter/2.htm
6 Therefore it is also contained in the Scripture,
“Behold, I lay in Zion
A chief cornerstone, elect, precious,
And he who believes on Him will by no means be put to shame.”
7 Therefore, to you who believe, He is precious;
but to those who are disobedient,
“The stone which the builders rejected
Has become the chief cornerstone,”
8 and
“A stone of stumbling
And a rock of offense.”
They stumble, being disobedient to the word,
to which they also were appointed.
9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people,
that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvelous light;
10 who once were not a people but are now the people of God,
who had not obtained mercy but now have obtained mercy.
1 Peter 2 (PHBT)
https://biblehub.com/aramaic-plain-engli...eter/2.htm
6 For it is said in the Scriptures,
“Behold, I lay down in Zion an approved and Precious Stone at the head of the corner,
and whoever believes in him will not be ashamed.”
7 This honor is given therefore to you - those who believe,
but to those who are disobedient,
8 He is a stone of stumbling and a rock of offense,
and they stumble on it,
in that they do not obey the word,
for they are appointed to this.
9 But you are a chosen race who serve as Priests for The Kingdom, a holy people, a redeemed assembly;
you should proclaim the praises of him who called you from darkness into his excellent light.
Isaiah 28:16
https://biblehub.com/parallel/isaiah/28-16.htm
(PHBT)
Because of this, so says LORD JEHOVAH God:
“Behold, I furnish in Zion a stone, an approved stone in the corner, precious, best, a wall of the foundation.
He who believes shall not be afraid
(JPS Tanakh)
Therefore thus saith the Lord GOD:
Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, A tried stone, a costly corner-stone of sure foundation;
He that believeth shall not make haste.
(Brenton Septuagint)
Therefore thus saith the Lord, even the Lord,
Behold, I lay for the foundations of Sion a costly stone, a choice, a corner-stone, a precious _stone_, for its foundations;
and he that believes _on him_ shall by no means be ashamed.
Isaiah 28:16 (DSS, pg. 311)
https://archive.org/details/B-001-001-93...d+stone%22
Therefore thus says _the Lord_,^497
Behold, I am laying in Zion a foundation stone, a tried stone, a precious cornerstone of sure foundation;
whoever believes will not be in panic.
497:
IQIsa^a* LXX.
_the LORD GOD_ lQIsa^a(corr) MT.
======
Psalm 118:22
https://biblehub.com/parallel/psalms/118-22.htm
(King James)
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
(Young's Literal)
A stone the builders refused Hath become head of a corner.
(PHBT)
The stone which the builders rejected, that has become the head of the building.
(JPS Tanakh)
The stone which the builders rejected Is become the chief corner-stone.
(Brenton Septuagint)
The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner.
DSS: not had in known fragments-- see page 551
https://archive.org/details/B-001-001-93...rvelous%22
=====
Isaiah 8 (DSS, pg. 283)
https://archive.org/details/B-001-001-93...umbling%22
13 The Lord of hosts-- consider him holy, revere him, be in awe of him.
14 He will be a sanctuary
but also a stone of stumbling and a rock of offense to both the houses of Israel,
a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem.
15 Many among them will stumble and fall, be broken, snared, and captured.
Isaiah 8:14
https://biblehub.com/parallel/isaiah/8-14.htm
(PHBT)
And he shall be for a sanctuary
and for a stone of offense and for a rock of stumbling to both the houses of Israel,
for a trap and a net for the inhabitants of Jerusalem
(JPS Tanakh)
And He shall be for a sanctuary;
but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel,
for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
(Brenton Septuagint)
And if thou shalt trust in him,
he shall be to thee for a sanctuary;
and ye shall not come against him as against a stumbling-stone,
neither as against the falling of a rock:
but the houses of Jacob are in a snare,
and the dwellers in Jerusalem in a pit.
(KJV)
And he shall be for a sanctuary;
but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel,
for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
=====
Exodus 19:6a
https://biblehub.com/parallel/exodus/19-6.htm
(PHBT)
And you will be to me a kingdom and Priests and a holy people’;
(JPS Tanakh)
and ye shall be unto Me a kingdom of priests, and a holy nation.
(Brenton Septuagint)
And ye shall be to me a royal priesthood and a holy nation:
Isaiah 61:6a
https://biblehub.com/parallel/isaiah/61-6.htm
(PHBT)
And you shall be called the Priests of LORD JEHOVAH and the ministers of our God.
(JPS Tanakh)
But ye shall be named the priests of the LORD, Men shall call you the ministers of our God;
(Brenton Septuagint)
But ye shall be called priests of the Lord, the ministers of God:
Isaiah 61:6a (DSS, pg. 372)
https://archive.org/details/B-001-001-93...ters+of%22
but you will be called priests of the Lord,
_and_^1345 you will be named ministers of our God.
1345: lQIsa^a. Not in MT LXX.