01-26-2025, 01:57 PM
When originally written, did 1 Peter 2:3 have:
"you have tasted that the Lord is good"?
'you have tasted and seen/ found-out that the LORD is good'?
Did 1 Peter 2:3 quote from the:
Masoretic?
LXX?
Peshitta Tanakh?
1 Peter 2:3
https://biblehub.com/1_peter/2-3.htm
(NIV)
now that you have tasted that the Lord is good.
(Young's Literal)
if so be ye did taste that the Lord is gracious,
(Lamsa)
If so be you have tasted and found out that the LORD is good.
(Aramaic Bible in Plain English)
If you have tasted and you have seen that THE LORD JEHOVAH is good,
Psalm 34:8a
https://biblehub.com/psalms/34-8.htm
(NIV)
Taste and see that the LORD is good;
(Brenton Septuagint)
Taste and see that the Lord is good:
(Lamsa)
O taste and see that the LORD is good;
(Peshitta Holy Bible)
Taste and see that LORD JEHOVAH is good,
(JPS Tanakh)
O consider and see that the LORD is good;
(Literal Standard)
Taste and see that YHWH [is] good,
For Ps 34, the known Dead Sea Scrolls fragments only have tiny pieces of Ps 34:20-21.
https://archive.org/details/B-001-001-93...s+bones%22
20 [He keeps all his bones, not one of them is brok]en.
21 [Evil] will sl[ay the wicked; and those who hate the righteous will be held guilty].
"you have tasted that the Lord is good"?
'you have tasted and seen/ found-out that the LORD is good'?
Did 1 Peter 2:3 quote from the:
Masoretic?
LXX?
Peshitta Tanakh?
1 Peter 2:3
https://biblehub.com/1_peter/2-3.htm
(NIV)
now that you have tasted that the Lord is good.
(Young's Literal)
if so be ye did taste that the Lord is gracious,
(Lamsa)
If so be you have tasted and found out that the LORD is good.
(Aramaic Bible in Plain English)
If you have tasted and you have seen that THE LORD JEHOVAH is good,
Psalm 34:8a
https://biblehub.com/psalms/34-8.htm
(NIV)
Taste and see that the LORD is good;
(Brenton Septuagint)
Taste and see that the Lord is good:
(Lamsa)
O taste and see that the LORD is good;
(Peshitta Holy Bible)
Taste and see that LORD JEHOVAH is good,
(JPS Tanakh)
O consider and see that the LORD is good;
(Literal Standard)
Taste and see that YHWH [is] good,
For Ps 34, the known Dead Sea Scrolls fragments only have tiny pieces of Ps 34:20-21.
https://archive.org/details/B-001-001-93...s+bones%22
20 [He keeps all his bones, not one of them is brok]en.
21 [Evil] will sl[ay the wicked; and those who hate the righteous will be held guilty].