01-13-2025, 01:57 PM
When it was originally written, did James 5:5 have "your hearts" or "your bodies"?
James 5:5 (NKJV)
https://biblehub.com/james/5-5.htm
https://biblehub.com/interlinear/james/5-5.htm
You have lived on the earth in pleasure and luxury;
you have fattened your hearts [2588 kardias καρδίας] as in a day of slaughter.
(Aramaic Bible in Plain English)
For you have made merry upon The Earth, and you have been gluttons.
You have nourished your bodies as for a day of slaughter.
James 5:5
https://dukhrana.com/peshitta/analyze_ve...ize=125%25
(Etheridge) For you have lived daintily on the earth, and have been wanton,
and have nourished your bodies, as for the day of slaughter.
(Murdock) For ye have lived in pleasure on the earth, and revelled,
and feasted your bodies as in a day of slaughter.
James 5:5 (NKJV)
https://biblehub.com/james/5-5.htm
https://biblehub.com/interlinear/james/5-5.htm
You have lived on the earth in pleasure and luxury;
you have fattened your hearts [2588 kardias καρδίας] as in a day of slaughter.
(Aramaic Bible in Plain English)
For you have made merry upon The Earth, and you have been gluttons.
You have nourished your bodies as for a day of slaughter.
James 5:5
https://dukhrana.com/peshitta/analyze_ve...ize=125%25
(Etheridge) For you have lived daintily on the earth, and have been wanton,
and have nourished your bodies, as for the day of slaughter.
(Murdock) For ye have lived in pleasure on the earth, and revelled,
and feasted your bodies as in a day of slaughter.