_The Peshitta Holy Bible_ translated by David Bauscher

[DavidFord]

https://zondervanacademic.com/blog/why-learn-aramaic
sections of Aramaic...
Daniel 2:4b–7:28
and Ezra 4:8–6:18; 7:12–26...
Genesis 31:46–47...Jegar Sahadutha is an Aramaic word.
Jeremiah 10:11 contains an Aramaic sentence...
269 verses in the Old Testament are translated from Aramaic or include Aramaic words


===========================================
Per syntax criticism, portions of the NT are clearly 'translation Greek'
Also, remarks by Torrey on Revelation.
https://fordd.substack.com/p/per-syntax-...ortions-of