Septuagint - a translation of Aramaic OT?

[IPOstapyuk]

Shlama Paul,
I agree with you that it is weird to make translation from translation.
But in Ceriani Hexaplaris manuscript it mentions that Aramaic text is from tradition of LXX.