05-01-2013, 11:41 PM
Lamsa's translation is good for the most part, but he does has bias in his translation. Most of his bias is in the Gospels and Acts though. The Old Testament has some questionable translations too but I haven't seen very many.