04-08-2013, 09:41 PM
Shlama Akhi Paul,
I did some research on that quotation, as I was curious about it. So I take a look at the Synodicon Orientale (here) and look for texts refering to year 612. I can read a little of french and aramaic, and on page 564 there is an aramaic text which can be the source of that quotation (french translation here).
I hope this help.
Just a note: users outside USA will need a proxy to access those links on google books.
I did some research on that quotation, as I was curious about it. So I take a look at the Synodicon Orientale (here) and look for texts refering to year 612. I can read a little of french and aramaic, and on page 564 there is an aramaic text which can be the source of that quotation (french translation here).
I hope this help.
Just a note: users outside USA will need a proxy to access those links on google books.