08-19-2012, 03:32 AM
You mean the Biblical Nineveh? That's pretty awesome. I've been fascinated with Peshitta scholarship ever since I got a copy of the Lamsa Bible for Christmas. I'm a lover of the Lamsa Bible, but I prefer the Roth and Bauscher translations (haven't gotten his Interlinear yet). I'm hoping to get Janet Magiera's transations (particularly the Messianic, because it probably represents the Peshitta text better). Her Interlinear format is real odd. I prefer the format you're using in your Interlinear because it is actually INTERLINEAR like the Jay P. Green translation.