08-12-2012, 06:16 AM
:
In Aramaic it is "Yod" "Shin" "Waw" "Ain"
And the English form "Jesus" is viable as a transliterated English form, from the Latin form "Iesus", which is from the Greek form "Iesous" which is a transliteration of his Name in Aramaic, "Yeshua", which the Greek text had transliterated, then the Latin transliterated the Greek, then the English transliterated the Latin and Greek forms...and thus we have "Jesus", as a transliteration of the Aramaic form "Yeshua" through the chain of translations of the Texts of the Aramaic, Greek, Latin, down to the English New Testament.
Where did the "J" come from?
The "J" is a replacement letter of the letter "I" in English, where it changed over the years, as you can see in the original KJV of 1611, where it reads "Iesus", which is from the Latin form, which is from the Greek form before it.
Since Jesus spoke Aramaic as His native language, when He confronted Saul on the road to Damascus, did He speak to him in Aramaic, when revealing to Saul/Paul who He was, giving His Name, which is the Name above all names? And when the Angel Gabriel told Maryam what His Name was to be called, since they spoke Aramaic, was it in Aramaic that the Name was given to her by Gabriel?
Does He care if the English peoples call His Name in its transliterated form, or the Chinese, Spanish, Latin's or Greek's in their language form, or the other tribes and tongues which all call on His Name in their particular language forms. He knows and understands all languages, for He created them all and gave them all to men at the tower of Babel.
Shlama,
Chuck
In Aramaic it is "Yod" "Shin" "Waw" "Ain"
And the English form "Jesus" is viable as a transliterated English form, from the Latin form "Iesus", which is from the Greek form "Iesous" which is a transliteration of his Name in Aramaic, "Yeshua", which the Greek text had transliterated, then the Latin transliterated the Greek, then the English transliterated the Latin and Greek forms...and thus we have "Jesus", as a transliteration of the Aramaic form "Yeshua" through the chain of translations of the Texts of the Aramaic, Greek, Latin, down to the English New Testament.
Where did the "J" come from?
The "J" is a replacement letter of the letter "I" in English, where it changed over the years, as you can see in the original KJV of 1611, where it reads "Iesus", which is from the Latin form, which is from the Greek form before it.
Since Jesus spoke Aramaic as His native language, when He confronted Saul on the road to Damascus, did He speak to him in Aramaic, when revealing to Saul/Paul who He was, giving His Name, which is the Name above all names? And when the Angel Gabriel told Maryam what His Name was to be called, since they spoke Aramaic, was it in Aramaic that the Name was given to her by Gabriel?
Does He care if the English peoples call His Name in its transliterated form, or the Chinese, Spanish, Latin's or Greek's in their language form, or the other tribes and tongues which all call on His Name in their particular language forms. He knows and understands all languages, for He created them all and gave them all to men at the tower of Babel.
Shlama,
Chuck