03-15-2011, 04:40 PM
I also want to add that Some Peshitto Manuscripts agree with Peshitta on Hebrews 2:16. But other Peshitto manuscripts don't. This show few changes were made to Some Peshitto manuscripts. Unlike Peshitto, Peshitta stayed the way it is. William Norton's Book "A TRANSLATION, IN ENGLISH DAILY USED, OF THE PESHITO-SYRIAC TEXT, AND OF THE RECEIVED GREEK TEXT. OF HEBREWS, JAMES, 1 PETER, and 1 JOHN.", Murdock's Translation of Peshitto, Etheridge Translation of Peshitto agrees with Peshitta on Hebrews 2:16.