Paul Younan's Interlinear Translation (English Portions)

[konway87]

Hello Everyone,
I finished English Portions of Paul Younan's Translation of Gospel of Mattai. I also added "Notes" Section to every chapter and also made several changes with First 5 chapters. There are other files including Not in Peshitta, Was New Testament written in Greek (Compiled by Raphael Lataster), and Peshitta Powerpoint Presentation.

Here is the link.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.megaupload.com/?d=8G5XL0BL">http://www.megaupload.com/?d=8G5XL0BL</a><!-- m -->

if this link doesn't work, then you may try this link.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.filefactory.com/file/b41b2g3/n/Gospel_of_Mattai.zip">http://www.filefactory.com/file/b41b2g3 ... Mattai.zip</a><!-- m -->

Thanks to Raphael Lataster's website, Lamsa's Translation, Etheridge Translation gave me a huge help in organizing English Portions of Gospel of Mattai. Murdock's Translation, and Gospel of Mattai at essenescrolls also gave a great hand in organizing some of verses in Mattai's Gospel. I hope you all will like it. I am going to start Gospel of Marqus soon.

I also thank Paul Younan and this forum for providing many important informations about Peshitta.

I am also interested in hearing your opinions about it. if you find any errors, you can edit them. if you want me to credit me for this work, then you can credit like this.

Paul Younan's Interlinear Translation (Gospel of Mattai)

English Portions by Laurence L. Sheets and Sony Cherian